サッカーのワールドカップの主催国で強豪のブラジルが準決勝でドイツに歴史的大敗を喫した。大学で同じく非常勤講師をしているアメリカ人の女性講師は “It was a slaughter.”（虐殺的大敗北）と評していた。確かにサッカーの強豪国同士の試合スコアとは思えない７対１。野球ならどういうスコアが該当するのだろう。素人だから分からないが、何となく２５対３ぐらいのスコアが頭に浮かぶ。
　ワールドカップに関してはまあ、サムライブルーの日本が敗退した時点で大半の興味は失せてしまっていた。日本人選手が大活躍している大リーグがあるではないかと。このブログでも書いたが、ニューヨークヤンキースのエースとなった感のあるマー君こと田中将大投手の活躍を楽しみにテレビ観戦していた。
　それがあろうことか、残念なニュースが飛び込んできた。マー君は右ひじの不調を訴え、１５日間の故障者リスト（ＤＬ）入りしたというニュースだ。その後、チームドクターを始め専門医の診断で、彼は右ひじの靱帯を損傷し、一部を断裂していたことが明らかになった。復帰には今後少なくとも６週間のリハビリ期間が必要だという。それでも回復が思わしくなければ、手術を受けることになるとか。トミー・ジョン（Tommy John surgery）と呼ばれる手術で、そうなれば今シーズンの登板は不可能、早くもシーズンオフとなってしまう。
　ダルビッシュも凄かったが、彼をしのぐスーパースターの出現で大リーグファンからも熱い視線を浴びていたマー君。今秋にはプレーオフ、ワールドシリーズにも出場できるかもと期待していただけに、今回の戦線離脱は残念でならない。
　ジラルディ監督もマー君の離脱を惜しみながらも、彼がリハビリ後の８月中にはチームに復帰し、また大黒柱の活躍をしてくれることに大きな期待を寄せていた。大リーグのホームページ上にも多くのファンの声援が書きこまれている。
　I just now learned of the bad news with Tanaka and feel like someone ran over my dog. I had been blogging for almost a full year for Cashman to get Tanaka and when it happened I was on cloud 9. On top of that he was having a Cy Young type of season and an All Star too. Will just pray that surgery won't be necessary. They did report the tear was small and he is in excellent condition with no history of injuries.（タナカの不運なニュースを知ったところだ。愛犬が車にひかれたようなショックを受けている。私はヤンキースのキャッシュマンＧＭがタナカを獲得するようこの一年間ずっと訴え続けてきていた。だからそれが実現した時、至福の境地にあった。かてて加えて、タナカはヤンキースに入団して以来、サイヤング賞級の活躍をして、オールスターゲームにも選ばれていた。今となっては彼が手術を必要としないことを祈る。靭帯の損傷は大きなものではなく、過去にそうした負傷も経験しておらず、状態はいいと聞いている）
　“be on cloud nine” とは “very happy” “extremely happy” （至福）を意味する慣用句だ。
　大リーグもプロ野球も多くの投手がトミー・ジョンの手術を受け、カムバックを果たしている。とはいえマー君が手術の必要なく順調に回復することを祈ろう。その間は彼のチームメートのヒロキこと黒田投手やマリナーズでこれも活躍を続けているクマこと岩隈投手の応援に勤しもう。