Skip to main content.

 海雲台のE-MARTで買った「BOKUMJARI(ポクムジャリ)」というのがおいしかったよ。今まで柚子茶を何種類か買ったことあるけど、これはやわらかい味。1キロで5500Wほど。

 日本人は焼肉と言えば、「肉、肉、肉・・・」って食べるけど、韓国では「肉&野菜、肉&野菜・・・」って食べるから絶対、いいよね。日本だと野菜を頼むと値段が高いなーと躊躇しちゃうけど、韓国だと野菜は当たり前だし、きっとタダだよね。

 それに、日本の焼肉は「牛」だけど、韓国は「豚」が主流の気がする。「テジ(豚)コギ(焼肉)」っていうんだよ。あるとき、焼肉が食べたくて西面をうろうろしたんだけど、「プル(牛)コギ(焼肉)」を探したから、全然見つけられなかったことがあった。

 豚足って、骨の周りについてるのをがしがし食べるイメージだったんだけど、韓国の豚足ってハムみたい。ホントに豚足??って。野菜と一緒に食べるから、コラーゲン&ビタミンで絶対美容にいいよねー。

 南浦洞の西のはずれあたりが豚足通り。ウインドゥ越しに豚足が見えて、食欲をそそる。

 韓国の地下鉄は、プサンでもソウルでもこうして駅に番号がついているから、ハングルが読めない外国人旅行者にとっても便利。東京メトロもこの方法を取り入れたんだよね。

 ちなみにここは「チャガルチ」駅。1文字目の右側の「ト」は「a」、「己」は「r」、「縦棒」は「i」・・・最初は日本語の文字に似てるところを探して、駅の看板でハングルを覚えたのだ。

  

 韓国人の友人オススメの「三養ラーミョン(ラーメン)」。最初は「やっぱり、韓国のラーメンは辛いなぁ」と思ってたけど、いまでは物足りない味になってきた。もっと、辛くていいんですけどーって思う自分がおかしい。

 辛いものがちょい苦手、でも韓国ラーミョンって人におすすめ。550ccのお湯でぐつぐつ煮る調理法は日本のインスタントラーメンとまったく同じです。

 きょうは、卵を入れてみました。マッシッター(^^

 西面のミリオレの占い師「ミミ」さんにいただいたパンを気に入って買ってみました。よく読むと「ホットク」って書いてあるー!!

 つまりは、中に黒砂糖蜜が入ってると「ホットク」なのかな??疑問だ。

 ブルーとロッソ、といえばわかるかな。そう!『冷静と情熱のあいだ』の韓国版なのだ。装丁が日本とは違うね。

 江國香織さんは、韓国でも人気のようで、本屋さんにはたくさんの翻訳バージョンがならんでいた。彼女の乾いた文体はどのように韓国語訳されるんだろうね。装丁も、『冷静と情熱のあいだ』は違うけど、『ホテルカクタス』は同じだったり、どんな基準なのか興味があるよ。

 江國さんファンだからロッソを買ってみたけど、韓国語で読めるようになるにはどのくらいかかるのでしょ(^^;

~乾燥は美容の敵なり~
 THE FACE SHOPのパック。ナント言っても1枚1000Wだからね。惜しみなく使えるし、含まれた化粧水も多くて、お肌はもちもち・ぷりぷりになるよー(^^)

 種類もセラミドやパールなど効用が期待できそうなものから、レモン、ローズなど香りもバラエティに飛んでます。顔を十分、潤したら手足にもすりすりしちゃいます(→貧乏症??)

 地元のテレビ局も取材に来るほどの名店?なのかな。ここもおいしかったなー。ぴのこ・どん・ヒダカくんと4人で食べたから、クッパブ班と麺班に分かれました(と、いうか間違ってヒダカくんの分を頼んだのである。ごめんなさーい)。こんもりの載せられたもやしが、おいしー!!それに、ヤクルトがついてるよー(ヤクルトおばさんを良く見るけど、そういえば、フェイスエステで顔に塗られたことはあるけど飲むのは初めてだー!もちろん、日本と同じ味(^^ )

 ソコギは牛肉、ソンジが牛の血のにここり、なんだそうですね。最初、血の煮こごり、なんて言われたときには、ぎょーっと思っちゃったけど全然血なまぐさくもなく(と、いうよりかなり無味無臭)難なく食べちゃった。はぁ・・・朝から幸せ。2500Wなり。

 おいしかったー!!ぐるプサ取材3度目のベスト・ワンだねー。さすが、海雲台!海の幸がいっぱいのヘムルタンだよ。最初、かにとかえびとかごろん、と入っていたから心配したけど、途中でアジュマ(おばさん)がキッチンバサミでじゃきじゃきハサミやら殻やら切ってくれて、OK!これで食べやすい!

 締めはラーメンを頼んで、おなかいっぱいになって一人1万Wだから、やばいよねー。安すぎ。