ブラジル・サンバ♪

Brasil×Japan
100ページ

★ALFAINTER TURISMO LTDA.　アルファインテル
が社名変更しました。
新しい社名は、
『M 5 Turismo Ltda.』
住所、電話番号等は変更ありません。

★UNIVER TRAVEL SERVICE　ウニベルトラベル
事務所移転のため住所が変更になりました。

新住所　
RUA DO CATETE,３１１ SALA-８１３
CATELE(LARGO DE MACHADO)
RIO DE JANEIRO RJ BRASIL
CEP:２２２２０−００１
代表電話：（２１）−２５３２−８７５０、２５３２−８７５１
ファックス　：（２１）−２２２０−９９１６

尚、88ページのマップも変更になっておりますので、お間違えのないように。
地図は、ウニベルのHPでも確認できます。
http://univerrio.exblog.jp/
リオの情報も見れます。
＆『Brasil×Japan』も紹介されています♪

2010年元日。
今日という日が終わってしまう前に…
あけましておめでとうございます♪

2009年も残り僅かとなりました。
溜まった日記のように年末は頑張って更新していたんですが、間に合わず…。
どうやら来年に持ち越しのようです。
その中でもやはり印象的な出来事は
『Brasil×Japan』出版記念パーティーだったかな。

満員御礼！

沢山のお客様ありがとうございました。

松田美緒さんの素敵な歌声と笹子重治さんの上質なギターの音色♪

ライヴも大成功でしたが、お客様からはお店の雰囲気＆お料理が美味しかったと大評判だったキ・ボン！
http://www.que-bom.com/

マウロさんを始めとして、スタッフの方の力がなければ、こんなに素敵なパーティーはできませんでした。

お花＆プレゼントもありがとうございました！
PS 浅野夫妻、今度はお待ちしております！

本はつくるだけではなく、そのあといろいろ巻き込んでいくという行為が面白かった。
次、本をつくるときは、その先に何があるかな？できるかな？
ということまで全てをトータルして考えてる今が面白い♪
2010年も素敵なワクワク発信できるよう走ります！

今年は、松田美緒さんのライヴへもよく行きました♪
http://www.miomatsuda.com/index.html
その中でも、みややんのお気に入りは、

ピアノの黒田京子さん
http://www.ortopera.com

コントラバスの斉藤徹さん
http://www.k2.dion.ne.jp/~kpp-2005/art-document/art_move_2003/profeel/saito.htm
とのライヴ。
会場の冷たく響き渡るような空間にピアノの音色が広がり、アルゼンチンタンゴを思い出させるコントラバスの響き、そして、美緒さんが異空間に入り込んでいく様子に自分までもが引き込まれていったのでした。

12月28日、第68回ピースボートが世界一周の旅で出航いたしました！
http://www.peaceboat.org/cruise/68th/index.html
なんと、『Brasil×Japan』も乗船中です。
ブラジル・リオデジャネイロ到着は2月8日予定。
ちょうどリオのカーニバルが始まる前です。
約１ヶ月かけて太平洋を航海し、南極をまわり、ブラジルへ。
『Brasil×Japan』も世界を一周致します。
みなさん、楽しんで元気な顔で無事に帰って来て下さい！

プラッサオンゼ海外アーティスト第３弾
サンバドル＆コレー
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=5IayFhVcR_0

リカルド・サンバドル

マチア・コレー

マンドリンです。

これは、ギター。

ゲストは松田美緒さん

http://www.miomatsuda.com/index.html

『Brasil×Japan出版記念パーティー』では、美緒さんがフランスツアーから帰国するのを待ってオファーしたわけですが、そのフランスツアーとは、サンバドルとコレーとのツアーだったのです。なので、その再現が日本でみれたなんて、感激でした！
この日は、ゲストで更に

秋岡欧さん

http://www.oh-akioka.net/

山田ヤーソ裕さん

http://www.yaso7.com/

福和誠司さん

マンドリンの演奏って一体どんな感じなんだろう？と思ったら、ショーロが好きにはたまりませんな〜♪という感じでした。
グラストン、ベトとはまた違った感じのプラッサオンゼの雰囲気。
ひとりで来ているお客さんが多く、なんだかアットホーム。
近くにいる人同士が会話を始めるようななんだか海外のライヴハウスにいるような錯覚に陥りました。
もっと驚いたことは、どこかで会ったことのあるような人が同じテーブルにいるなぁと思っていたら、以前、西荻窪のカフェでお会いしたことのある方でした。ふと本の話しになって、みややんの本を購入してくれた方だったので直ぐに思い出しました。
そして、出版記念パーティーにも来て頂いた方とも再会。彼女はショーロクラブでもある笹子さんのファンで、今回は秋岡さんを追って来たとのこと。
ライヴも勿論ですが、いろいろな再会や新しい仲間ができて楽しい一夜だったのでした♪
更に驚いたことに帰り際、カリンちゃんに
「海外アーティスト全制覇ですよ〜！」
と言われ、ハイタッチ！
全く意識していなく、ただただ興味のあったライヴに通っただけなのですが、どうやら同じ月に３人の海外アーティストがくることは珍しいらしく、しかも全て制覇していたらしいのです。クラウジアさんにも
「そうよ、全制覇よ」
と言われ、なんだか意味もなく嬉しくなってしまったみややんでした♪

プラッサオンゼ海外アーティスト第２弾
ベト・カレッティ

http://www.betocaletti.com.ar/indexf.html
ベトは、私が２度目のアルゼンチンへ行くちょうど前に、初来日でクラブイクスピアリでライヴを行った時に知ったアーティスト。
甘い歌声が印象的だったのを思い出す。
そして、この日のプラッサオンゼは超満員！
８０人くらい入ったろうか。
アルゼンチン人だけどブラジル音楽を歌い演奏する。
アルゼンチンとブラジルってライバル意識が強いのに…。
アルゼンチンでベトがベースにしているライヴハウスがあるんだけど、そこに実際訪れてみると
「ベトはカーニバルでブラジルへ行っちゃったよ〜」
とのこと。
やはりブラジルのカーニバルシーズンは体が疼くらしい。
アルゼンチン人がブラジル音楽って、とっても不思議なんだけど、でも、ベトの表現する音楽はアルゼンチンタンゴのような少しすました音色が心地いいのかもしれない。
アンコールが果てしなく続き、最後はみんなで大合唱♪
なんだかいつもと違うプラッサオンゼになっていた。

プラッサオンゼ続きの話。
http://www.praca11.net/
海外アーティスト第１弾
ブラジル出身、盲目のギター＆ボーカリスト・グラストン・ガリッツァさんとパーカッショニストのヤヒロトモヒロさんのライヴ。

http://www.tomohiro-yahiro.com/gladston-triofattoruso.html
グラストンのことは全く知らなかったのですが、プラッサオンゼのカレンちゃんにたまたまブラジル映画祭で会った時に
「今度、グラストン来るんだけど、スッゴクいいから〜♪」
という情報を得て、気になって気になって行って来ました。
当日は少し早めに行って、真ん前の席をゲット。
ヤヒロさんのパーカッションの迫力を目の前に、グラストンのギターと歌声。
プラッサオンゼのクラウジアさんにも
「特等席で良かったわね〜♪」
と言われました。
それにしてもヤヒロさん、凄いっす！
あの手さばきを間近にみれて大満足でした！
そして、オリンピックもリオに決まり、パラリンピックのゲストを２人で狙っているとのことでした。

Merry X'mas♪
だす。
今、明石家サンタやってますね〜。
生のサンマさん、カッコいいですよ！
アテネオリンピックでギリシャの街でサンマさんと遭遇し、一緒に写真撮ってもらいましたv(^^)v

それはさておき、今年は縁あって沢山ライヴにいきました。
プラッサオンゼ
http://www.praca11.net/
でのライヴ。

出版記念パーティーで演奏して頂いた笹子重治さんのギターの音色が忘れられなくて行って来ました。
http://sasa-g.com/index.html

ちょ〜人気のある吉田慶子さん。
http://www14.plala.or.jp/bosayo/
笹子さんがプロデュースした『パレードのあとで〜ナラレオンを歌う』
先日もアンコールライヴがあったようですが、みややんは発売記念ライヴに行ってきました。
初めて吉田慶子さんを知ったのは、鎌倉にある堀内さんのCDショップclaroで、堀内さんが最後に涙したとまでいう一押しのCD紹介を見てからなんです。
http://cvdois.exblog.jp/
１月にライヴもあるようです♪
笹子さんに
「吉田さんのボサノヴァは、いわゆる日本人に、わかりやすいブラジルのボサノヴァですよね。」
と問い掛けてみたところ、
「違うんです。彼女のボサノヴァは、『和』を追求しているんです。」
とのこと。
うぅ〜ん、奥が深い。
そういわれてみると、『和』かも。
笹子さんから興味深いお話しを聞くことができました。
吉田さんは、ライヴ中に
「ナラレオンとの出逢いは、堀内さんとの出逢いから…」
と話していたのですが、それを堀内さんに伝えると、
堀内さん曰く、
「吉田さんは、自分の好きなことを追求しているところがいい。
歌詞と歌詞の微妙な隙間がいい。」
とのこと。
そういわれてみると『隙間』がいいかも。
まだまだブラジル音楽の右も左もわからないみややんなので、いろいろな方のお話しを聞くと新たな発見が沢山あるのでした♪

先日の『日本ブラジル文化祭』のメインゲスト、ユウジ・タマシロ、パリにて大雪のため飛行機欠航、日本到着ならず…
担当者さん曰く
「お客さん、みんな怒って帰っちゃったよ〜」
とのこと。
「ブラジルらしいよね〜」
と日系人の方々と話しましたが、ホント、ブラジル人らしい文化祭でした。

ブラジル人が集まるといつでもパーティーが始まります！

アバダというカポエイラのグループです。

http://www.abadacapoeira.jp/abada.html
メンバーの方が『Bras本を購入してくれたとのことです！ありがとうございます！

それにしても、ブラジル人は、人が歌っているのに子どもが走り回っててもおかまいなし、表彰式も名前呼ばれてバラバラ上がる。
「日本人だったら、キチンと整列して待ってるよね。子どもが走り回っていたら親が注意するよね」
そんな話題に日系人の方となりました。
でも、ブラジル人は、みんな恥ずかしがらずに歌を口ずさんだり、踊り出したり、そんなところが陽気でいいなって思いました。
ブラジルにいる日系人の方の中にいると日本を感じる。
日本にいる日系人の方の中にいるとブラジルを感じる。
不況の波は、在日ブラジル人に直撃して、みんなそれに打ち勝つためにも一生懸命、日本語を勉強しています。
やはり、日本語を話せる人が雇用も優先される現実。
なので、自分達で努力していくことが必要と実感しているとのことです。

今回の文化祭は、日本語を勉強してきた人の修了式でもありました。顔は日本人ですが、みなさんブラジル人です。なんだか不思議な感じがいつもしてしまします。

色々ブラジルと関わっていくと、自分は一体どこへ進んで行くのだろうかと、その方向性を考えさせられる今日この頃です。