お世話になります。
ホームページを拝見致しました。

当方は、日本向け専門の下記貿易商社を運営しておりまして
早速、ご協力のお願いですが、

釜山（慶州）行きのお客様へ現地のガイドは、要らないでしょうか　
もしも、お求めのようでしたらこちらのこと是非ご紹介頂ければ幸いです。

１）ガイド＆ビジネスの通訳）料金：1日　１０万～１３万WON　
２）当方車使用可能、（油代、駐車料、食事代別途）
　　担 当：金キム 会フェ 盛ソン　(男、３９歳）

■ 会 社 概 要
会 社 名 ：H.R 連合貿易商事（H.R ユニオンコーポレーション）
所 在 地 ：韓国釜山市中区中央洞４街36-1 多信ビル201号
電 　話 ： 82-51-442-4016 　FAX： 82-51-442-4025　
Ｅ－Mail: hruckim2001@yahoo.co.jp
代 表 者 ： 金キム 会フェ 盛ソン 　　設 　立 ： 1999年 3月
資 本 金 ： ＵＳ＄４５，０００－
従 業 員 ： ３ 名 業 態 ： 卸し売り （製 造）
業　　種 ： 貿　 易 （韓国の貿易商社 ・ 韓国の貿易会社）
■ EXPORT 部門
○ 機械・金属・化学・電機 　：同軸ケーブル・電気機器・電設資材・プリント基板・機械加工部品類＆素材・産業用部品・金型制作・２軸押出機＆射出機・プラスチック成形・鋳鍛造品
○ 車両・船舶・物流・建築・産業用品　 ：自動車部品類・各種運搬機＆部品・中小型新造船・船舶機資材・アルミ丸窓・マリンベル・溶接機資材・建築機資材＆家具・物流機資材・ 農機具＆農業資材全般
○ 食品類総合＆食品機械設備　： 製菓&製パン資材（アルファー化コーンパウダ-）・健康食品・農水産物＆加工食品・韓国食品全般・ 食品機械＆厨房設備・韓国冷麺機械セット・スナックエクストルーダー
○ 一般 ・その他 ：家庭用品 ・健康用品・韓国垢すりのエステ美容タオル（マッサージ＆ボディ＆クレンジングタオル)
スポーツ用品・アパレル・その他総合
■ 主 要 取 扱 業 務
○韓国中小企業製造・輸出営業　　○韓国の総合商事
○製造及び加工(協力工場）・製造管理（OEM)・検品管理
○日韓技術＆ビジネスの提携　○韓国釜山旅行ガイド&ビジネスの通訳
○ 韓国でのBuying office 業務全般

　　　　　
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
H.R 連合貿易商事 （Ｈ.Ｒ UNION CORPORATION）
韓国釜山市中区中央洞４街３６－１多信B/D 201号
電 話： 82-51-442-4016 FAX： 82-51-442-4025
Ｅ－Mail: hruckim2001@yahoo.co.jp
担　当 ： 金キム 会フェ 盛ソン 　携帯：82-10-6570-5123
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Posted by 金キム 会フェ 盛ソン at Wednesday, December 07, 2005 17:38:57

ぴのこも初めてプサンに行ったときは、ガイドさんとドライバーさんと一緒に慶州をまわりました。慶州は移動距離が長いので、車でまわれるし、ガイドさんがいろいろ連れていってくれて、よかったです。

Posted by Pinoko at Thursday, December 08, 2005 23:34:59