映画で英語の呼び方を学ぼう!

「こんなとき英語でどう呼ぶの?」

呼び方で困ったことありませんか?
海外へ行く前に読むと、会話がもっともっとおもしろくなる!

「こんなとき英語でどう呼ぶの?」
笠本晃代

四六判、並製、156ページ
定価:本体1,200円+税
ISBN4-902108-05-4 C0082

最近、映画やテレビ、小説を通して海外の生活はとても身近になり、海外旅行や海外で暮らすことも珍しいことではありません。でも、いざ海外へ行ってみると英語で相手をどのように呼んだらいいの?と戸惑ったことはありませんか。相手の呼び方はコミュニケーションをとる上でとっても重要なポイントなのです!日本人には馴染みのない呼び方も、この本では映画のワンシーンを取り上げて分かりやすく紹介しています。

WEBでの本の購入はこちらより
Amazon

著者プロフィール

笠本晃代(かさもと・てるよ)
昭和47年尾道市に生まれる。尾道市在住。
活水女子大学大学院文学研究科を卒業後、活水女子短大、近畿大学、広島経済大学等で非常勤講師を務める。

掲載情報

朝日新聞 2004/7/10(土)夕刊に掲載されました。
尾道FM 2004/ 7/14(水)の「おのみち You Gotta Radio」に18:15ごろから著者が登場します。


目次

Chapter 1
現代英語では、自分を表現するのに
“I”,“me”以外の呼び方がある

1.自分をファーストネームで呼ぶときは、自分に注意を向けたいとき
2.親族名称は自分を印象づけるために使うが、血縁関係がなくても使われることがあ3.親族名称の使い方をマスターしよう

Chapter 2
ファーストネームとラストネームの使い方がわかると
会話がずっとラクになる

1.親子関係で親族名称を使うときは、いつもとは違った意味合いを持たせることが多い
2.兄弟、姉妹の間で親族名称を使うのは特別の意味合いがある場合が多い
3.相手をラストネームだけで呼ぶこともできる
4.ファーストネームとラストネームの使い分けをマスターしよう

Chapter 3
夫婦間の呼び名を聞くと
その夫婦の関係性がよくわかる

1.夫婦間でお互いを呼び合う言葉は大きく3つに分けられる
2.夫婦間でファーストネーム以外の呼び方をする場合は何らかの意図がある
3.夫婦間の呼び名が愛情をはかる物差しになることを理解しておこう

Chapter 4
話し言葉では、タイトルを付けたり、
親族名称を付けたり、微妙な使い分けをする

1.英語では、女性を呼ぶときは注意が必要
2.真の親子関係がなくても相手に親族名称を使う場合がある
3.タイトルと親族名称の使い方に注意しよう