韓国の芸術と伝統にふれる

ぶらり仁寺洞

古今が共に呼吸する芸術の町、仁寺洞

「ぶらり仁寺洞(インサドン)」
行ってみたいお店100 in ソウル
矢野香織 橋場紀子


B6判、並製、192ページオールカラー 
定価:本体1,429円+税
ISBN978-4-902108-55-2 C0026

七百メートルほどの道を中心に脇道が迷路のように入り組み、そこに何百という店が立ち並ぶ小さな町。一日平均三万人、週末には十万人が行き交う、芸術と伝統の町、仁寺洞。両班(昔の貴族)が多く住んでいたところであり、当時の雰囲気を残しつつ、新しいアートスポットとしても発展し続けている町でもある。ソウルツアーでは必ず立ち寄る人気スポットだが、あまりに店が多いため、短い滞在時間で、どの店に行ったらいいか分からず、その魅力を知らないままでいる人も多いかもしれません。短時間でも楽しめ、しかもゆっくりと一日を過ごしたい人にはぜひ、仁寺洞の魅力を堪能してもらいたい、そんな思いから100店を厳選し、仁寺洞の魅力を伝えるガイドブックを作りました。この一冊を手に、仁寺洞散策を楽しんでみてください。

本書の特徴
・雑貨34店、伝統工芸19店、アンティーク12店、体験2店、レストラン16店、カフェ17店紹介
・データ、マップ付き

2007年7月中旬全国書店にて発売。

WEBでの本の購入はこちらより
cocochimono
Amazon

著者プロフィール

矢野香織 (やの・かおり)
1970年福岡生まれ。韓国在住歴8年。韓国観光公社ソウル本社で日本語ホームページを担当。趣味は野球で、ソウルの女子硬式野球チーム「サンライズ」に所属。仁寺洞では伝統工芸の店がお気に入り。
韓国観光公社

橋場紀子 (はしば・のりこ)
1971年長崎生まれ、長崎市在住。韓国人被爆者の取材などで訪韓は100回を超える。布、紙、紐、箱に目がない。愛称のんのん。
共著『ぐるぐるプサン』(書肆侃侃房)
ちかごろ@ながさき

かんかんKOREA http://www.kankorea.com
書肆侃侃房の運営する韓国情報発信の公式ホームページです。ソウルやプサンのオススメ情報など、随時更新しています。

帯文表

古今が共に呼吸する芸術の町、仁寺洞
仁寺洞は芸術家の町だ
ソウルという大都市の真ん中から一歩だけ入れば
砂漠のオアシスのような仁寺洞の町があり
その町を歩けば本当にラクダに乗ってどこかから
とぼとぼとやってきたという錯覚に陷る
韓 成禮(ハン・ソンレ)

中面イメージ

雑貨「トル舎廊」伝統工芸「マザーバンブー」アンティーク「ソドゥルレ」体験「ファンジン写真館」レストラン「宮」「韓果菜」カフェ「イエッチャッチプ」「休」

掲載情報など

スッカラ 2007年10月号vol.22「Books」のコーナーに掲載されました。
週刊朝日 2007/9/14号「週刊図書館」のコーナーに掲載されました。

目次

巻頭コラム 古今が共に呼吸する芸術の町―仁寺洞

【雑貨】
She's 美羅寶─布雑貨
芸木─ウッドクラフト
亜新─韓服
百草香─健康茶
アリラン─土産物
in4dong─クラフト
九霞山房─書道具
国際刺繍院─布雑貨
ソリハナ─布雑貨
鐘路餅屋─餅
ソムニ─布雑貨
山村─菓子
チルシル─餅
金城画廊─絵画
ウリセゲ─布雑貨
明新堂筆房─書道具
ナイフギャラリー─刀剣
ソルビ─布雑貨
シルクロード─エスニック雑貨
ZUM─クラフト
セロパン─クラフト
阿園工房─クラフト
居安─ウッドクラフト
luielle─帽子
1260#─陶磁器
茶道具百貨店─茶道具
トル舎廊─篆刻
日光精茶─茶
ソダム工房─クラフト
篆刻ギャラリー─篆刻
イ&チャン ウウォン工房─クラフト&服
マダン─クラフト
東西表具画廊─表具
ヨルリム筆房─書道具

【伝統工芸】
パゴダ家具工芸店─李朝家具
広州窯─陶磁器
韓紙と人々─韓紙
京一韓紙百貨店─韓紙
和安家具─李朝家具
架橋─ポジャギ
朴英淑窯─陶磁器
通仁ガゲ─李朝家具
トルシルナイ─韓服
尚古齋─甕
納清ノッチョン─鍮器
宝美伝統宝石装身具─宝飾
張紙房─韓紙
ソンネ甕器─甕
嬪─韓服
ソウル無形文化財展示販売場─伝統工芸
マザーバンブー(母竹)─韓服
タル房─仮面
韓国書刻社─刻字

【アンティーク】
古銭社─古銭・切手
玄朝堂─古美術
蓮─古美術
竜睛コレクション─時計
柳画廊─古美術
寛勲古書房─古書
古都舎─古美術
民芸舎廊─古美術
多宝城古美術展示館─古美術
ソドゥルレ─古美術
通文館─古書
長生壷─古美術

【体験】
姜貞河健康管理室─マッサージ
ファンジン写真館─写真館

【レストラン】
迎賓ガーデン─焼肉
ケンマウル ミルパッチプ─カルグクス
トゥレ(doorei)─韓定食
テンマルチプ─テンジャンビビンパ
プッチグ チャングチグ─海鮮チゲ
山村─精進料理
アンダミロII─熟成キムチ
崔デガムネ─焼肉
客園─創作料理
茶イヤギ─竹筒ごはん
宮─開城餃子
韓果菜─バイキング
思苑─韓定食
知味房─薬膳料理
ワンジャムニ─定食
素心─菜食料理

【カフェ】
フンブガ キガマッキョ─伝統茶・居酒屋
美しい茶博物館─カフェ
オー! ジャネ・ワンヌンガ─伝統茶
小さなインディア─カフェ・軽食
イエッチャッチプ(小鳥が飛ぶ)─伝統茶
イパドム─カフェ
イエッチャッチプ─伝統茶
休(Hue)─伝統茶
帰天─伝統茶
耕仁美術館 伝統茶院─伝統茶
閔家茶軒 Min's Club─カフェ・レストラン
舎廊房─伝統茶
サンタフェ─カフェ・軽食
ボルガ─カフェ・軽食
月鳥は月だけを想う─伝統茶
Leah─カフェ
又泉─漢方茶

地図
さくいん
あとがき

関連書籍

『ぐるぐるプサン+済州島』
『小さく、低く、ゆっくりと』(訳:韓 成禮)