昨日からようやく太陽が見えるようになりました。それまでは毎日雨ばかり。。。まるで日本の梅雨みたいでしたよ～。
おまけに週末、集中豪雨に遭いました。そのため、町の中心を横断するRed Deer Riverという川が大氾濫！町の北側と南側を結ぶ橋がいくつかあるんだけど、もうそのスレスレまで水かさが増して町は大騒ぎ。川の脇にある公園はすっぽり水で覆われてしまうわ、木々は濁流でなぎ倒されるわ、ちょっとした騒動になりました。
結局、特にケガ人なども出ず、主要な橋は川にのみこまれず、ひと段落したんですが、アルバータ州の南方では洪水になって今もたいへんなようです。
これからはフェスティバル・シーズンで一番の稼ぎ時。「もう降るんじゃないぞ～ぉ」と、旦那と２人でお空に向かって叫んだところです。。。

先週の日曜日、旦那のママが晩ゴハンに誘ってくれました。その週末は、旦那が仕事でいなかったので、ママが気を遣ってくれたようです。やさしいママです。。。

この日のメニューは“ビーフステーキ”。
こちらではバーベキューを使って、じゅーじゅー焼くのが普通です。で、肉がこれまたデカい！私はビミョーに残してしまいましたが、パパとママはぜーんぶ食べてました。。。パパなんて今年で８０歳になるというのに、こんなヘビーなものをさらっと食べてしまうんですよ。やっぱりそれは文化の違いなのでしょうかね？日本のおじいちゃんが、サカナを一匹さらっと食べるのと同じことなのかな。。。

とはいえ、野菜も盛りだくさんです。ママは「年取ったら野菜を取らなきゃね～」と、いつも何品も作ります。こちらは全部大皿にのっかって出てきて、それぞれで取り分けるのが普通。これだと自分のお皿に苦手なものを食べ残したりすることがないから、楽なんだよね。仲良しとはいえ、姑の料理ですから～！残せませんよ。。。

私がフェイスペインティングを教えている生徒たちが、トレーニングの一環として公の場にデビューしました！場所はファーマーズ・マーケット。いわゆる朝市です。このマーケットの場所取りルールは、"First come, First serve"。つまり“早い者勝ち”ってわけで、私も早起きしましたよ～。久しぶりに！
６時半過ぎにマーケットへ出かけて、なんとかよさそうな場所をゲット！７時を過ぎて、生徒たちがやってきました。さすがに早朝は子供連れのお客が少なかったけど、９時を過ぎた頃からだんだん増えてきて、お昼すぎまでペイントしてました。
生徒たちはまだ見習い中なので、代金は投げ銭として払ってもらったんだけど、「がんばってねー」とみなさんけっこう５ドル札を払ってくれました。ありがたいことです。。。
繁盛まではいかなかったものの、みんなけっこうペイントできて自信も少しはついたようです。みんながんばりました。。。今度の土曜日もやる予定です。またがんばってもらわないと！

数日前のこと。。。
旦那が自宅のオフィスでパンフレットを作ってて、紙が足りないことに気がついた。気がついたときは、すでに１７時３０分。。。その日のうちに作らなきゃいけなかったから、某大手事務用品店にまだ店が開いてるかどうか電話をしてみた。すると自動音声案内で、
「本日は１８時まで営業しております」
とのこと。旦那は
"I've got 25 minutes! I gotta go right now!!"
（あと２５分ある！すぐいかなきゃ！！）
と言い残し、猛ダッシュで店へ。店へは、ここから車で１０分くらい。
だけど、旦那がなかなか帰ってこない。。。
「どうしたんだろうなー」と思っていたら、疲れ切った顔で帰ってきた。

私「どうしたの？」
旦那「店、閉まってたんだよ！」
私「は？」
旦那「店に着いたら閉まってて、営業時間が１７時３０分までって書いてあったんだよ！で、仕方ないから他の店回って、ようやく同じの見つけたんだよ！あぁ疲れた。。。」

あぁ、またやられましたね。
せっかく大急ぎで行ったのにね。。。かわいそうな旦那。

翌日、旦那はさっそく苦情の電話を入れました。でもたぶん、音声案内はそのままなんだろうな。なにしろ競合店がありませんからね、サービスが適当でも大したことはないんです。彼らにとっては。
競合店ができることを祈るばかりです。。。

６月６日は、旦那のママの誕生日。当日、ママはカルガリーに用があり一日外出していたので、夜に旦那と２人で会いに行きました。ママとパパ（旦那のstepfather）は、我が家から車で１０分もかからないところに住んでます。なので、とても便利。たまに

"Can you guys come over for supper tonight?"
（今晩夕食食べに来ない～？）

って感じで電話があるんで、そんなときは夕食を作らなくていいから、モノグサーな私にとってはかなり助かる！わけです。
ママは今年で７０歳。年のこと書いたらママに刺されそうだけど、ゴルフにソフトボールにエクササイズ、、、とめちゃめちゃ元気なママです。

ちなみに旦那側の家族には、誕生日にかかわる不思議な現象が。。。

３月３日（旦那の弟の誕生日）
６月６日（ママの誕生日）
８月８日（旦那の誕生日）
１０月１０日（パパの誕生日）

ね、ね、すごくないですか？？

ついに！！！ネット・デビューしました～♪
私はこの日をどれほど待ち望んでいたことか。。。（泣）
みなさんは「なんのこと？」と思っていらっしゃるでしょうね。実はこのたび、とあるウェブサイトを立ち上げました。
それは、、、

P-リンクス・ジャパン

というインターネットサービスでございます。
これは今までなかったインターネットサービスだろう！と、勝手に思い込んでいる次第ですが、どんなサービスかを知りたい方は、ぜひアクセスしてください！そして、このサービスを利用できる環境にいらっしゃる方は、ぜひ登録していただきたい！「私は関係ないなー」って方は、ぜひ宣伝していただきたい！そう願っております。。。

それから、このサイトのデザイン・制作にあたってくれたのが大貫さんです。彼女とはなが～い付き合いで、今回の私のプランにも快く応じてくれました。彼女なくしてここまで来ることはできませんでした。持つべきは素晴らしい友です。。。ほんとうにありがとう！

サイト上ではまだまだ情報が少ないですが、私の手元に現在翻訳作業中の情報がけっこうあります。（つまり私の作業が遅れてるってことです。。。）
今後どんどん更新していきますので、乞うご期待！です。どうぞよろしくお願いいたしまーす。

我が家の冷凍庫には、必ずアイスクリームがあります。旦那は、ハーゲンダッツしか買いません。旦那曰く、
「ハーゲンダッツ食べちゃうと、他の安いアイスは食べれない。」そうな。彼にはヘンなこだわりがあるのよね。
そして旦那は、ハーゲンダッツのなかでも抹茶が一番のお気に入り。

「抹茶アイスもいろいろ食べたけど、ハーゲンダッツが一番抹茶って感じだよね～。」

って、お前はナニ人なんだよっ！！
・・・まぁそれはいいとして、ここにはその抹茶味が売ってないのです。カナダで全国的になのかどうかは知りませんが、ぜんぜん見かけません。
そこで、こないだ日本へ行ったときに抹茶を購入。それをハーゲンダッツのバニラにふりかけて、「即席抹茶アイス」を作りました。そのまま食べるとちょいと苦いので、ねちねちと混ぜながら食べるのがいい感じです。
最近の私たちのお気に入りでございます。。。